这是一件在日本雅虎拍卖上已结束的拍品：翔苑款的时代萨摩烧罗汉绘茶，二客合为一组，属于彩色人物图细密描写的茶道具、煎茶道具类茶器，也可作抹茶碗使用。最终以 18000 日元成交。
商品本身
按商品标题，本品为翔苑出品，年代属于「时代」物，题材为罗汉绘，画面为彩色人物图，采用细密描写的手法。整组为二客合售，即两件茶碗一并出让。拍卖分类路径为：古董、收藏 > 工艺品 > 陶艺 > 日本陶瓷 > 京烧 > 茶道具 > 茶碗。
规格与尺寸
- 小碗：高约 6cm，宽约 12cm，深约 12cm
- 大碗：高约 7cm，宽约 12cm，深约 12cm
商品状态标注为「略有伤痕与污渍」。卖家在说明中提示，古董品因年代久远，可能出现经年形成的划痕、污渍、使用痕迹以及时代特有的风味；刊登照片所呈现的内容即为该出品内容的全部。卖家还说明，古董品未进行清扫与保养，以现状交付。
成交情况
- 最终成交价：18000 日元
- 出价次数：1 次
- 出价人数：1 人
- 关注人数：2 人
- 拍卖结束时间：2026-09-28
- 图片数量：6 张
以上为该项成交记录中可确认的数字信息。
通过代拍购买此类器物时的客观注意点
本品属于陶磁类古董茶碗，成对出售且带彩绘人物纹样，运输环节需要注意防震与防压：单件之间应做隔离，避免两碗在箱内相互碰撞；彩绘与釉面部分不宜与硬质材料直接接触。卖家已说明未做清扫与保养、以现状交付，因此碗身的划痕、污渍位置与程度，应以刊登的 6 张照片为准来判断，出价前可对照照片逐一确认。尺寸为小碗高约 6cm、宽约 12cm、深约 12cm，大碗高约 7cm、宽约 12cm、深约 12cm，代拍下单前可据此估算国际运输的体积与包装需求。资料中未提及共箱、木盒或其他附属品，照片中的物品即为出品内容的全部，是否存在附带文件需以照片为准。
